T1, E2: Para lá dos céus azuis, cascatas imponentes e a vegetação exuberante, o terreno à volta de Terra Nova está repleto de perigos - que não incluem apenas dinossauros com apetite por humanos. Há também uma colónia de dissidentes, liderada pela aguerrida Mira, que se opõe veementemente a Taylor e à sua liderança.