T1, E2: O Primeiro-ministro Thorbjörn Fälldin acorre a Estocolmo, onde reúne representantes do Governo e das Forças Armadas. O Comandante-Chefe, Börje Lagercrantz, que odeia os Bolcheviques, argumenta que a Suécia está sob ataque e que a única linha de ação razoável é contra-atacar, mas o Secretário de Estado, Ola Ullsten, aconselha cautela, o que leva Börje a abandonar a reunião num ataque de fúria. No submarino, a situação para o Capitão Peskov e a sua tripulação torna-se cada vez mais desesperada. O submarino está preso com firmeza e temem a punição que receberão quando (ou se) voltarem para casa. Chegam novas ordens do Kremlin para o Capitão Peskov fazer explodir o submarino se os suecos tentarem entrar a bordo, uma ação que é uma tentativa para resolver a maioria dos seus problemas.