T6, E22: Com a eleição de Kelton (o ator convidado John C. McGinley) praticamente garantida, Voight (Jason Beghe) e a sua equipa têm de quebrar as regras numa última tentativa de impedir o fim dos serviços secretos.