T1, E18: Quando uma dor de garganta afeta a voz de Rachel, ela fica em pânico. Entretanto, Kurt tenta mudar a personalidade para impressionar o pai, e Puck faz uma jogada estratégica para elevar o seu estatuto social. Atuações musicais incluídas: “The Climb,” “Jessie’s Girl,” “Lady Is a Tramp,” “Pink Houses,” “The Boy Is Mine,” “Rose’s Turn,” e “One.”