T1, E5: A chegada de uma figura desagradável do passado de Ann Walker cria problemas e obriga Lister a tomar providências à sua própria maneira.