T7, E4: Uma paciente que não consegue parar de vomitar esconde também um segredo. Entretanto, House despreza a nova contratação de Chase, e House e Cuddy têm de voltar a analisar a sua relação após uma visita do massoterapeuta de House.