T1, E2: Quando um sacrifício no ar custa o emprego a David, este aceita trabalhar num hotel de luxo a troco de dinheiro dos seus pais. Janette vira-se também para os pais para um empréstimo, mas não consegue tanto como esperava.