T1, E106: Subaru acorda em um lugar desconhecido... novamente. Beatrice tem uma notícia ruim para dar ao Subaru. Subaru e Ram vão atrás de Rem. Um pouco mais da história da infância de Ram e da Rem é mostrada. Rem sente-se muito mal por ter sido ela quem continuou com o chifre, mas Subaru tenta mostrar a ela que isso não foi tão ruim.