T3, E6: Um encontro fortuito no elevador cria uma nova amizade entre J.D. e a misteriosa Danni, cujo diálogo imparável sobre o seu ex-namorado força J.D. a falar sobre o que sente por Elliot. Entretanto, o irmão de Carla, Mark, vem visitá-la, mas ainda não perdoou Turk por o confundir com um empregado de mesa, no funeral da mãe deles. Infelizmente, Turk nem pode pedir desculpa porque o Mark se recusa a falar algo que não seja espanhol. No hospital, o Dr. Cox desfruta da sua nova promoção, mas fica surpreso quando J.D. não segue a sua liderança para contradizer as ordens do Dr. Kelso.