T4, E21: Quando Carla e J.D. saem para que Carla se divirta, embebedam-se e acabam por se beijar acidentalmente. O Dr. Cox vê Jordan render-se quando Jack tem de levar pontos sob a supervisão de Perry. Elliot tem problemas com um paciente que tomou comprimidos de aumento.