T4, E20: Simon Hunt, um detetive diabolicamente atraente da Scotland Yard, junta-se a Castle e Beckett para encontrar o responsável pelo assassinato da filha do seu amigo. Castle e Beckett suspeitam de que Nigel Winthrop, o vice-cônsul britânico, anda a participar em mais do que bailes na embaixada e almoços diplomáticos. Entretanto, Lanie convence Beckett de que esta tem de fazer qualquer coisa em relação a Castle, antes que seja tarde.