T1, E5: Fagin e Dodger planeiam trocar um barril de âmbar cinzento por um falso. Enquanto Aputi e o bando tentam arranjar um substituto, Fagin cria um plano que envolve uma cirurgia arriscada para adiar a partida do carregamento. A precisar de ajuda, Jack consulta Belle e criam laços pelo seu amor pela medicina. Frustrado com a insubordinação de Jack e com a relação que este está a criar com Belle, Sneed desafia Jack para um duelo. Quando contam os passos e se viram para disparar, uma bala perdida atinge alguém.
