O Julgamento

T1, E3: A descoberta do dono de uma corrente de ouro encontrada na cena do crime leva os detetives a um novo suspeito, David George Morris. Ele é um conhecido da Polícia com um longo registo criminal. Este é o avanço que a Polícia precisava, e o cenário está montado para um dos julgamentos de homicídio mais importantes da história do País de Gales, mas parte da comunidade local questiona se não será tudo um pouco conveniente demais.