T4, E8: O amor está no ar quando uma sessão fotográfica leva os funcionários da Mode a uma estância de férias nas Bahamas, em que a cantora Shakira está hospedada. Preocupada com o preço do fracasso, Wilhelmina controla a sessão de forma restrita, até descobrir que Connor ainda está vivo. Matt é obrigado a escolher entre Betty e Amanda; em Queens, Hilda volta a ligar-se a Bobby.