T1, E1: Estamos em 2008. Malena, de 22 anos, tem uma rotina solitária numa cidade longe da sua terra natal, até que uma notícia volta a ligá-la a um passado traumático. Em 2004, foi a um concerto de rock na República Cromañón, onde um incêndio matou 194 jovens. A notícia confronta-a com a culpa que sente por ter sobrevivido e impulsiona-a a tomar uma decisão que mudará a sua vida.
