T1, E4: O passeio de Mia e Jono deixa os seus destinos em risco. Sandy e Lam ficam radiantes quando Bob lhes dá uma pista sobre o seu filho desaparecido. Mas o seu gesto ousado para ajudar a corrigir Mia coloca-o na mira de Judy, cujo casamento - e limites éticos - são testados por outra falha de energia. Mick aceita um convite de Svetlana que não pode recusar, e Bilya apercebe-se de que a única forma de progredir é fazer um. E quando os membros da família Bissett se aproximam cada vez mais uns dos outros, a história começa: a Skylab está a cair.