T1, E13: Após um discurso inspirador do Sr. Mexilhão sobre perseguir os sonhos, o Milo dá-se conta de que não tem qualquer sonho para perseguir. Sentindo-se um pouco desanimado após uma busca infrutífera, o Milo acaba por encontrar o seu sonho num sonho a sério. Ele quer voar! A Bia e o Óscar estão convencidos de que é apenas um "momento à Milo", mas mudam de opinião quando o Milo decide capturar um pássaro para poder voar. / Na tentativa de fazer o Milo mudar os seus hábitos desleixados e perceber a importância de reciclar, o Óscar apela-lhe da única forma que irá resultar... disfarçando-se de um "tipo mágico" chamado Terra-Troll. O plano parece funcionar até o Milo começar a levar a reciclagem longe demais e acabar por colocar em risco a qualidade de vida de todos os seus professores e amigos.