T5, E10: A equipa ajuda Korsak a investigar um caso antigo que está definitivamente arquivado. Jane recusa-se a acreditar que não está pronta para voltar ao serviço e toma medidas pouco convencionais para continuar a estar envolvida.