T1, E1: No seu último dia de trabalho, a detetive de homicídios Sarah Linden é atraída para um novo caso sobre o desaparecimento de uma adolescente, Rosie Larsen. Mitch e Stan Larsen tentam encontrar a filha deles quando descobrem que ela não apareceu na escola. O vereador Darren Richmond prepara-se para um importante encontro público com o presidente da câmara com o aproximar das eleições.
