T1, E2: Em fuga com Rasselas, Roxy e George, Nell decide recorrer ao assalto à mão armada, roubando aos ricos para sobreviver. As irmãs têm saudades de Tottenham, mas Nell tranquiliza-as com o plano que elaborou para as manter seguras enquanto tenta limpar o seu nome. Lady Sofia, desesperada para capturar Nell, recorre à ajuda do enigmático Conde de Poynton. Entretanto, os bem-intencionados planos de Nell vão por água abaixo, quando o notável salteador Isambard Tulley se sente atraído por ela. Ao aliar-se a Tulley, inadvertidamente, ela, as irmãs e Rasselas vão correr ainda mais riscos. Com inimigos, tanto mortais como mágicos, a aproximar-se, Nell terá de usar toda a sua força para escapar.