T1, E3: Com Kuroto de volta ao comando e com as estratégias de Rozé, os Sete Estrelas Brilhantes conseguem travar os planos dos Einberg de eliminar as forças da resistência. Enquanto os Sete Estrelas Brilhantes festejam a vitória, Rozé e Ash tiram uns dias para descansar a sós. Quando sai para ir comprar comida para os animais, Ash salva das mãos dos britanianos uma rapariga vestida de empregada. Como agradecimento, a rapariga, Mei, leva-o até ao café onde trabalha.