T1, E5: Os dois gangues, La Raya e El Centro, unem forças para eliminar o Coyotl. Jenni é a chave para esta missão, mas ela tem o seu próprio objetivo.