T2, E14: Rush e a equipa investigam o homicídio por estrangulamento de 1969 de uma rapariga de 19 anos, cujo corpo foi encontrado no apartamento do seu namorado no dia em que ele fugiu para o Canadá.