T1, E4: A Mila é forçada a contar a verdade à Juliana e ao Vinícus: que ela não pertence àquele universo e que os operadores estão atrás da sua mãe. Com a verdade sabida, fica claro para o grupo que o novo objetivo deles é encontrar a Elis para que ela e a Mila possam regressar a casa. Eles procuram com a ajuda de um dos livros da Elis, o qual contem mais informação do que pensavam. O conhecimento avançado do Vinícius ajuda-os a perceber alguns dos apontamentos do livro e eles ouvem a Verônica a falar sobre o verdadeiro objetivo dos operadores.