T2, E4: A Tia Mimi e Davis criam uma empresa de gravação de discos e assinam contrato com a rapper Katey Red; Janette tem uma partida dramática do Restaurante Brulard; Antoine arranja relutantemente um emprego de professor.