T2, E8: Emily tem gerido uma série de segredos e mentiras e, quando o pai lhe faz uma visita de surpresa antes de uma prova de natação importante, a pressão é tanta que ela acaba por ir parar ao hospital.