T8, E3: O chefe toma uma decisão profissional que choca o Hospital Seattle Grace. Cristina e Owen tentam voltar à normalidade na sua relação. April continua a esforçar-se no seu novo cargo. Os internos do quinto ano fazem as primeiras cirurgias a solo e descobrem que até as operações mais rotineiras nem sempre são fáceis.
