T1, E6: É a manhã seguinte ao massacre dramático do baile de São Valentim. Alguns alunos ficam de castigo, mas quem é que fica na lista negra? O Geoff viu outro lado da Chante e quer conversar. Será que este romance acabou? O Espetáculo de Talentos da escola decorre, alguns com mais jeito do que outros, mas ser o par vencedor não lhes dá o prémio fabuloso que esperavam.
