T1, E3: Quando o brilhante cientista Dr. Franklin Hall é raptado, o agente Coulson e a equipa da S.H.I.E.L.D. têm de correr contra o tempo para o localizar. Skye é a sua única entrada, levando a equipa ao limite quando o plano sai furado.

Com Ian Hart, David Conrad, Josh Cowdery