T1, E3: Alimentados pela dupla imparável Shaq e Kobe Bryant, os Lakers consolidam-se como a força dominante da liga. Mas a tensão latente entre as duas superestrelas ameaça arruinar a dinastia e obriga a equipa a decidir o futuro de cada um em LA.