T4, E4: Adele, a mulher do chefe, leva a sobrinha ao Seattle Grace, o hospital em que um dia teve o seu baile de finalistas. Izzie confessa o que sente por George a um amigo comum e a reação não é a esperada. Derek ensina Cristina a ser uma melhor professora. Norman, o interno mais velho do mundo, engana-se no diagnóstico de um paciente de Meredith.