T4, E11: Quando o ex-parceiro de Jeffries revela novas informações sobre o homicídio de um cantor em 2000, o caso é reaberto, obrigando Rush e Scotty a dirigir-se a Knoxville, no Tennessee.