T1, E5: Com dificuldades em adaptar-se ao mundo desconhecido do “som”, Hyakkimaru é ferido numa luta com um ghoul. Uma rapariga chamada Mio, que cuida de crianças que ficaram órfãs com a guerra, trata dele. Porém, depois de se aperceber que há um demónio por perto, Hyakkimaru vai embora antes de estar totalmente recuperado para lutar contra ele.