T2, E22: Finalmente, Sydney confronta a mãe, que revela a sua verdadeira motivação. Jack é atacado e capturado por Sloane, que revela que, em 24 horas, a máquina Rambaldi final, chamada "A Narrativa", ficará concluída. Will tem dificuldade em perceber quem o tramou, e Marshall encontra o amor.
