T5, E13: Sheldon aconselha o amigo de Sam, Rick, um veterano do exército que sofre de stress pós-traumático e de um trauma sexual secreto. Erica e Mason têm um acidente de carro não fatal que obriga Cooper e Charlotte a entenderem-se quanto ao futuro deles. Violet e Pete têm dificuldade em ajustar-se à vida depois do casamento, quando ele a encontra a beijar Scott. Addison e Jake vão a uma conferência médica que não vão esquecer tão cedo.