T1, E9: Samantha é deixada e tenta transformar "A Tartaruga" (um investidor com mau hálito) em alguém por quem se pode apaixonar, mas depois de tanto esforço começa a ver que ele ainda é só "A Tartaruga". Miranda apresenta Charlotte ao "Coelho".