A Máquina de Venda Automática

T1 E6: Depois de Tylor avariar acidentalmente a velha máquina de venda automática da EIMeC, Fritz oficia um funeral e Tylor percebe que a máquina era como uma colega para Fritz. Entretanto, Mike e Sully descobrem que a produtividade da Monstros e Companhia está em baixo devido à pouca motivação, pelo que têm de fazer cortes orçamentais. Como consequência, pedem a Fritz que despeça um elemento da EIMeC... mas quem? Para subir a motivação, Mike financia várias regalias, incluindo uma nova máquina de venda automática para a EIMeC... e Fritz adora. Tylor e Duncan avariam a nova máquina enquanto lutam pelo seu lanche preferido. Com a pressa de a reparar antes de Fritz notar, Duncan repara aparentemente a máquina... até que a mesma fica louca e ataca-os com comida e bebidas. Tylor entra em ação e destrói a nova máquina para proteger os seus amigos. No fim, Fritz sente que não consegue despedir ninguém... por isso, decide reformar-se. Mas, graças às iniciativas de Mike para subir a motivação, o lucro da Monstros e Companhia aumenta e Fritz não precisa de se reformar. Para compensar os colegas, Tylor repara a máquina antiga, conseguindo a sua primeira reparação bem-sucedida.