T1, E4: Quinze anos antes, Trafford testemunha um violento massacre na América que espoleta outra tragédia do outro lado do oceano, na Inglaterra, definindo o destino de Eli e Cornelia.