T4, E5: Final da série. Colson recebe a proposta de uma transferência; guardiões manda Lambreaux para casa; Batiste leva os filhos à atuação do Dr. John; Hidalgo regressa ao Texas; McAlary vai ver o seu buraco, que já está decorado.