T1, E3: Ariel quer montar Stormy, um cavalo-marinho selvagem que o seu pai considera demasiado perigoso. Ariel identifica-se com a necessidade de liberdade de Stormy. Ela sente-se frustrada e chateada por Tritão não a deixar montar Stormy. Apesar dos avisos de Tritão, Ariel monta o cavalo em direção 'à vastidão', onde ladrões de cavalos tentam raptar Stormy. Inicia-se uma perseguição selvagem em que Ariel é deixada inconsciente. Tritão encontra a sua filha magoada e leva-a para casa. Durante a recuperação, Ariel acaba por perceber que o seu pai é rígido porque a ama.