T1, E4: Yuuya Bridges, o novo piloto de testes americano na base de Yukon está lutando com sua primeira tarefa: uma junção entre as forças militares americanas e japonesas. Para dominar seu primeiro CTS, ele precisa aprender a pensar como os japoneses, e isso significa um confronto com seu passado...