T1, E1: Eliseo trabalha como encarregado num edifício da classe alta e sempre que os proprietários estão fora, ele entre à socapa para desfrutar das comodidades dos seus apartamentos. Quando calha de ouvir uma conversa entre Zambrano, um advogado e presidente da associação de condóminos, e Florencia, a arquiteta do apartamento 2B, ele fica alarmado. Ele não consegue compreender bem o que eles estão a dizer, mas percebe que estão a falar dele. Após tentar sem sucesso decifrar a conversa através da sua amiga Beba, Eliseo usa a desculpa de uma reparação na casa da arquiteta para aceder ao seu computador. É assim que ele descobre um e-mail do Zambrano acerca do projeto da piscina, mas antes de conseguir terminar de o ler, ele tem de abortar a missão para evitar ser apanhado em flagrante por Marina, a companheira de Florencia. Eliseo decide instalar uma escuta na sala de convívio para espiar a próxima reunião dos condóminos. E assim, ele descobre que os vizinhos estão a planear construir uma piscina no terraço, deitando a sua casa abaixo e substituindo os seus serviços por uma empresa de limpeza.