T1, E1: Naru é uma menina tímida e quietinha, mas até meninas tímidas querem brilhar um pouco. E quando uma menina estrangeira aparece em sua vida dançando yosakoi, parece que Naru finalmente encontra algo que realmente gosta. Ou não!