T1, E8: À medida que Oliver e Helena se aproximam, ele treina-a para ser sua aliada, para desalento de Diggle. Mas quando a sede de vingança dela se torna demasiado forte para Oliver, o caos instala-se.