T1, E1: Numa aldeia sueca rodeada por florestas, um homem é baleado. A polícia encontra uma cena estranha, que fica ainda mais estranha quando encontram uma mulher assassinada na casa vizinha. Quando surge um suspeito, ninguém consegue acreditar.