T1, E10: Com o aproximar do Natal, alguns segredos são expostos quando Earl tenta riscar o número setenta e quatro da lista: “Arruinei sempre o Natal de Joy.” Earl, Randy e Catalina participam num concurso de rádio para ganhar um carro novinho em folha para Joy, para a compensar por todas as prendas irrefletidas que Earl lhe deu quando estavam casados. Enquanto Randy e Catalina competem pelo carro, Earl descobre que os pais de Joy acreditam que ele ainda é genro deles e que acabou de regressar da guerra no Iraque. Joy receia contar ao pai, um alegado racista, que casou com Darnell. Assim, Earl participa na fraude, com medo de arruinar outro dos seus Natais.