A Idade Atómica
Victor e Rainer, dois jovens parisienses, percorrem a cidade durante uma longa noite de verão. Entre música, flertes e desafios, a relação entre ambos ganha novos contornos. Quando se afastam da cidade e entram na floresta, emerge um desejo até então inconfessado. Ao nascer do dia, nada voltará a ser igual entre eles.
