A Imperatriz da China acaba de ser aprisionada após um golpe de Estado instigado por Deng Tsin Qin, um príncipe traiçoeiro. Os dois heróis inseparáveis, Astérix e Obélix, de bom grado ajudam a princesa a salvar a mãe e a libertar o seu país.