Grounded

Evelyne tem de voar para Londres inesperadamente para o funeral da mãe. Mas, quando está prestes a embarcar, não encontra os documentos da sua filha recém-nascida... Este é o início de um longo dia de luta, tão extenuante quanto absurda, contra as regras inflexíveis da burocracia. Então, ela encontra Stephanie, uma jovem hospedeira de terra, que está habituada a obedecer às ordens automaticamente. Ao ver a impotência da jovem mãe a debater-se com a burocracia, Stephanie descobre o que é mais importante para si própria: a sua humanidade e a sua vontade de lutar. "Em Terra" conta a história destas duas mulheres cujos caminhos se cruzam por acaso, dois destinos que convergem. Acima de tudo, trata-se da luta delas conta o absurdo do sistema.