Adam Aalderks

Spencer tenta orientar Travis e, enquanto isso, vai-se desviando de informações clínicas indesejáveis e de fantasmas do seu passado financeiro. Na tentativa de animar Vernon, Reggie e Joe compram um presente extraordinário.

Spencer luta para se manter na vanguarda quando Andre aparece inesperadamente no escritório. Joe descobre os esqueletos do armário do sócio. Ricky tenta reconciliar-se com Dennis enquanto Charles conspira para manter Ricky em Miami.

Spencer tenta seguir em frente e, enquanto isso, Joe esforça-se para manter as coisas compostas. Charles e Ricky entram em conflito. Travis enfrenta questões difíceis e preocupa-se com as suas perspetivas de futuro.

Spencer tenta negociar a paz entre Travis e um crítico. Debatendo-se para se adaptar ao seu novo papel na equipa, Charles é encarregue de dar más notícias. Joe encontra-se a sós com Andre.

Numa tentativa de proteger Amy, Wolgast convence Sykes e Lear a deixá-los sair das instalações para fazerem exercício. À medida que os flashbacks emocionais vão revelando a vida de Carter até ao momento da sua sentença de morte, o controlo de Fanning sobre aqueles que são mantidos dentro do Projeto NOAH cresce. Entretanto, os corpos virais ganham poder sobre o pessoal da instalação, levando Richards e Wolgast a reunirem-se para poderem derrubar um soldado infiel.

Brad faz um acordo com Sykes e Richards para ficar com Amy no Projeto NOAH, quando eles começam a testar o vírus nela. Ao descobrir a dura verdade sobre o estado dos reclusos na 4B, Brad forma uma aliança para obter mais informações. Entretanto, Babcock dá umas luzes sobre o seu passado.